Concluding an electrifying 2-part episode, we find our hosts recovering in hospital, fused into a single two-headed entity. A chance visit reunites them with the jetsetting nightlife playboy Maze, and together they board a spy-plane discotheque and take flight.
| Artist | Song | Album | 
|---|---|---|
| El Michels Affair, Roge | Magica | Magica | 
| Trio Ternura | A Gira | A Gira / Last Tango in Paris | 
| Karate Boogaloo | Brother's Gonna Work It Out | KB's Mixtape No.3 | 
| Akofa Akoussah | Kimumbu | Akofa Akoussah | 
| Captain Planet, El Din | Loose Wires | Sounds Like Home | 
| Baris Manco | Binboganin Kizi | Daglar Daglar | 
| Corey Lefko | Late Night Operator on the Dream Hotline | Talk Jams Vol. 1 | 
| Corey Lefko | Sunset in Slo-Mo | Talk Jams Vol. 1 | 
| The Diasonics | Andromeda | Origins of Form | 
| Zoitsa Kourkouli | Varetthika Ola | Zoitsa Kourkouli (Megales Epityhies) | 
| Embryo | Kurdistan | Embryo's Reise | 
| Corey Lefko | 3-Piece Spacesuit | Talk Jams Vol. 1 | 
| Dorthy Ashby | The Moving Finger | The Rubaiyat Of Dorthy Ashby |